クムとの出逢い Encountering Kumu
クム (kumu)はハワイ語で平たく言うと先生。私の感覚では全てにおいて教えを仰げる師で、インドのグル(guru)と意味がとても近いように思う。尊師や師匠の方がもっと的確な訳かもしれない。 Kumu is the Hawaiian word for teacher. In my sense, Kumu is a special teacher who can...
Read More
３人の母 Three mothers
ハワイ島に引っ越してきて２ヶ月ちょっと。その間にいろいろな扉が開いた、そして開き続けている。私の産みの母、筋金入りの95歳、健在。日本のシニアハウスで92歳の父と共に切磋琢磨し生きている。その実の母に加えてハワイ島に二人、母のような存在の女性が現れた。 It’s been a little over two months since I moved to Hawaii. In the meantime, various doors have...
Read More